Juridiskā informācija
Privātuma politika
Spēkā no 2026. gada 6. novembra
1. Kas apstrādā jūsu personas datus
Jūsu personas datus apstrādā Jānis Kronbergs, kurš darbojas ar zīmolu UpScale (turpmāk “mēs” vai “UpScale”). Šī politika attiecas uz vietni upscale.lv un saziņu ar mums.
- Datu pārzinis
- Jānis Kronbergs (UpScale)
- E-pasts
- janis@upscale.lv
- Tālrunis
- +371 25 652 155
- Atrašanās vieta
- Rīga, Latvija
Ja jums ir jautājumi par savu personas datu apstrādi, rakstiet uz janis@upscale.lv. Atbildēsim 30 dienu laikā.
2. Kādus datus vācam un kāpēc
Mēs iegūstam un apstrādājam tikai tos datus, kas nepieciešami, lai atbildētu uz jūsu pieprasījumu, sniegtu pakalpojumus un uzlabotu vietni.
| Kad | Kādus datus | Kādam nolūkam | Tiesiskais pamats (VDAR) |
|---|---|---|---|
| Aizpildot audita vai saziņas formu | Vārds, e-pasts, tālrunis (ja norādīts), mājaslapas adrese, reklāmu budžets, interesējošā pakete, ziņa | Atbildēt uz jūsu pieprasījumu un sagatavot bezmaksas auditu vai komerciālo piedāvājumu | Jūsu lūgums pirms līguma noslēgšanas (6. panta 1. punkta b) apakšpunkts) |
| Rakstot e-pastu vai zvanot | Kontaktinformācija un sarakstes saturs | Atbildēt un uzturēt saziņu | Mūsu leģitīmās intereses atbildēt uz jūsu jautājumiem un pieprasījumiem (6. panta 1. punkta f) apakšpunkts) |
| Sadarbības laikā | Kontaktpersonas dati, piekļuve reklāmu kontiem, rēķinu dati | Sniegt pakalpojumus, izrakstīt rēķinus | Līguma izpilde un juridisks pienākums (6. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts) |
| Apmeklējot vietni | IP adrese, pārlūka un ierīces informācija, valodas izvēle | Vietnes darbība un drošība | Mūsu leģitīmās intereses nodrošināt vietnes darbību |
| Ja piekrītat analītikas sīkdatnēm | Apmeklējuma statistika, klikšķi, konversijas | Saprast, kā vietne tiek lietota, un mērīt reklāmu efektivitāti | Jūsu piekrišana (6. panta 1. punkta a) apakšpunkts), ko var atsaukt jebkurā laikā |
Mēs nepārdodam jūsu datus un neizmantojam tos automātiskai lēmumu pieņemšanai. Ja audita pieprasījumā piešķirat piekļuvi Google Ads vai Meta kontam, to izmantojam tikai audita veikšanai, un pēc audita jūs to varat atsaukt.
3. Kam datus nododam
Datus nododam tikai pakalpojumu sniedzējiem, kas mums palīdz uzturēt vietni un sazināties ar jums. Viņi datus apstrādā mūsu uzdevumā un tikai šajos nolūkos.
| Pakalpojums | Ko dara | Atrašanās vieta |
|---|---|---|
| WordPress.com (Automattic Inc.) | Tīmekļvietnes mitināšana | ASV |
| Web3Forms (web3forms.com) | Veidlapās iesniegto pieteikumu pārsūtīšana uz mūsu e-pasta adresi | Ārpus ES |
| Zoho Mail (Zoho Corporation B.V.) | E-pasta sarakste | ES |
| Google Fonts (Google LLC) | Fontu ielāde; pakalpojuma sniedzējam tiek nodota jūsu IP adrese | ASV |
| cdnjs (Cloudflare Inc.) | 3D bibliotēkas ielāde; pakalpojuma sniedzējam tiek nodota jūsu IP adrese | ASV |
| Google Analytics, Google Ads (Google Ireland Ltd.) | Apmeklējuma statistika un reklāmu mērīšana, tikai ar jūsu piekrišanu | ES, ar pārsūtīšanu uz ASV |
| Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) | Reklāmu mērīšana Facebook un Instagram, tikai ar jūsu piekrišanu | ES, ar pārsūtīšanu uz ASV |
Ja dati tiek pārsūtīti ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, to darām tikai ar atbilstošām garantijām: uz ES un ASV datu privātuma regulējumu (EU-U.S. Data Privacy Framework) vai Eiropas Komisijas standarta līgumu klauzulām.
Datus varam izpaust arī valsts iestādēm, ja to prasa likums.
4. Cik ilgi glabājam datus
- Pieteikumi un sarakste gadījumos, kad sadarbība netiek uzsākta: 12 mēnešus pēc pēdējās saziņas, pēc tam dzēšam.
- Klientu dati: visu sadarbības laiku un pēc tam tik ilgi, cik to prasa grāmatvedības un nodokļu normatīvie akti.
- Analītikas dati: ne ilgāk par 14 mēnešiem.
5. Sīkdatnes
Vietne izmanto nepieciešamās sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas, lai tā darbotos, piemēram, lai atcerētos jūsu valodas izvēli. Analītikas un reklāmu sīkdatnes (Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel) ieslēdzam tikai pēc jūsu piekrišanas sīkdatņu joslā. Piekrišanu varat mainīt vai atsaukt jebkurā laikā, izmantojot saiti “Sīkdatņu iestatījumi” vietnes kājenē.
6. Jūsu tiesības
Jums ir tiesības:
- piekļūt saviem datiem un saņemt to kopiju;
- pieprasīt labot neprecīzus datus;
- pieprasīt savu personas datu dzēšanu;
- ierobežot apstrādi vai iebilst pret to;
- saņemt savus datus strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā (datu pārnesamība);
- jebkurā laikā atsaukt piekrišanu, neietekmējot iepriekšējās apstrādes likumīgumu.
Lai izmantotu šīs tiesības, rakstiet uz janis@upscale.lv. Ja uzskatāt, ka jūsu personas dati tiek apstrādāti prettiesiski, varat iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijā.
7. Izmaiņas šajā politikā
Mēs varam atjaunināt šo privātuma politiku, piemēram, ja mainās mūsu pakalpojumi vai uzņēmuma forma. Jaunākā versija vienmēr ir pieejama šajā lapā, un augšā norādīts datums, kad tā pēdējo reizi mainīta.
This is an English translation for convenience. If the versions differ, the Latvian version applies.
1. Who processes your data
Your personal data is processed by Jānis Kronbergs, operating under the brand UpScale (“we” or “UpScale”). This policy covers the website upscale.lv and any contact with us.
- Data controller
- Jānis Kronbergs (UpScale)
- janis@upscale.lv
- Phone
- +371 25 652 155
- Location
- Riga, Latvia
If you have any question about your data, email janis@upscale.lv. We reply within 30 days.
2. What data we collect and why
We collect only the data we need to answer your request, provide our services and improve the website.
| When | What data | Purpose | Legal basis (GDPR) |
|---|---|---|---|
| When you fill in the audit or contact form | Name, email, phone (if given), website address, ad budget, package of interest, message | To answer your request and prepare a free audit or a quote | Your request before entering into a contract (Art. 6(1)(b)) |
| When you email or call | Contact details and the content of the correspondence | To reply and keep in touch | Our legitimate interest in answering enquiries (Art. 6(1)(f)) |
| During a collaboration | Contact person details, access to ad accounts, invoicing details | To provide services and issue invoices | Performance of a contract and legal obligation (Art. 6(1)(b) and (c)) |
| When you visit the website | IP address, browser and device information, language choice | Website operation and security | Our legitimate interest in running the website |
| If you accept analytics cookies | Visit statistics, clicks, conversions | To understand how the site is used and measure ad performance | Your consent (Art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time |
We do not sell your data or use it for automated decision-making. If you grant access to a Google Ads or Meta account for an audit, we use it only for that audit, and you can revoke it afterwards.
3. Who we share data with
We share data only with service providers that help us run the website and communicate with you. They process it on our behalf and only for these purposes.
| Service | What it does | Location |
|---|---|---|
| WordPress.com (Automattic Inc.) | Website hosting | USA |
| Web3Forms (web3forms.com) | Forwards form submissions to our email | Outside the EU |
| Zoho Mail (Zoho Corporation B.V.) | Email correspondence | EU |
| Google Fonts (Google LLC) | Loads fonts, sees your IP address | USA |
| cdnjs (Cloudflare Inc.) | Loads the 3D library, sees your IP address | USA |
| Google Analytics, Google Ads (Google Ireland Ltd.) | Visit statistics and ad measurement, only with your consent | EU, with transfers to the USA |
| Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) | Ad measurement on Facebook and Instagram, only with your consent | EU, with transfers to the USA |
Where data is transferred outside the European Economic Area, we do so only with appropriate safeguards: the EU-U.S. Data Privacy Framework or the European Commission’s standard contractual clauses.
We may also disclose data to public authorities where the law requires it.
4. How long we keep data
- Requests and correspondence that do not lead to a collaboration: 12 months after the last contact, then deleted.
- Client data: for the whole collaboration and afterwards for as long as accounting and tax law requires.
- Analytics data: no longer than 14 months.
5. Cookies
The website uses necessary cookies and similar technologies to work, for example to remember your language choice. Analytics and advertising cookies (Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel) are switched on only after you consent in the cookie banner. You can change or withdraw your consent at any time using the “Cookie settings” link in the footer.
6. Your rights
You have the right to:
- access your data and receive a copy of it;
- ask us to correct inaccurate data;
- ask us to delete your data;
- restrict or object to processing;
- receive your data in a commonly used format (data portability);
- withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of earlier processing.
To use these rights, email janis@upscale.lv. If you believe your data is processed unlawfully, you can lodge a complaint with the Data State Inspectorate of Latvia.
7. Changes to this policy
We may update this policy, for example if our services or business form change. The latest version is always on this page, with the date of the last change shown at the top.